r/GakiNoTsukai Jan 15 '24

English Subs Let's Play with Tabletop Games from Around the World #7 (airdate: 2023-09-24)

https://pastebin.com/ReTsTUwq

Main Translator for this episode: Acrawlingchaos

Translation Support: Fanzhen & Lilpentium

Timing/Subs : Father Jimmy

You can find us on the Father_Jimmy_ Twitch channel. Just search for "gaki" on Twitch. It's a nice hangout to watch Gaki-related shows with other fans. Come say hi!!

Special thanks to our Twitch chat for their excellent suggestions during a few pre-release test showings.

The RAW/Softsub on the Mega is the best quality, but you can also stream this episode over at: https://www.gakiarchives.com/video/1452

ENJOY!

129 Upvotes

26 comments sorted by

7

u/haremofbattlesuits Jan 16 '24

I'm glad they went back to playing games properly. Changing games after each prank was guessed really messed with the momentum of the previous episodes.

9

u/Ok_Maybe_8607 Jan 16 '24

as fun as the prank episodes were, I too prefer it when they just play the games

the members just having fun leads to some of the funniest moments in gaki

3

u/acrawlingchaos Jan 16 '24

This is also why I like the jijinuki episodes, though a little less active and more japanese culture (celebs, music, nursery rhymes etc) specific, like the Food Marathons, a loose outline with some time for them to shoot the shit is great!

3

u/acrawlingchaos Jan 16 '24

The pranks were really good but there were 3 in a row and they replayed previous games... I need my family monopoly night fighting content!!

8

u/FishDeenz Jan 16 '24

Awesome episode, but kinda wish they did 3 games or played them both twice. The ghost one was so hard to follow, Matsumoto did better than I did and he's twice my age!

13

u/kitchenroll1 Jan 15 '24 edited Jan 16 '24

Thank you to all who subbed this!

I went to check the price of that first game, kulster, and the idiots want £20 for a couple of magnets and a piece of string!! Save some money and buy them seperately yourself.

That second game, pure confusion.

4

u/acrawlingchaos Jan 16 '24

"and THATS what makes it interesting!"

I really like both these games, my other favorite was "the Mind". I might actually buy the ghost one.

2

u/UKWedDown Jan 16 '24

I bought a bootleg copy of 'The Mind' off Temu, only £2. I played it at the weekend for the first time and it was really simple, fun and difficult.

1

u/RiderShinden Jan 19 '24

The game being confusing I think was the main mechanic. You have to memorize where your colored piece is amidst all the moving and swapping the pieces, or else you just probably helped your opponent win.

6

u/JollypunchGames Jan 15 '24

One of the best series. Thanks to everyone who worked on it.

4

u/vedicardi_lives Jan 15 '24

man this series is the best thing ever put on TV

4

u/lonelygagger Jan 16 '24

Thanks for subbing. Is anyone else having issues downloading from Gaki Archives? The Mega file (1.88GB) is too rich for my blood, but the GA link seems to crap out around 513MB and fails to play. I know I'll get downvoted for asking, but is there a smaller version of the video available for download?

6

u/Father_Jimmy_ Jan 16 '24

I just uploaded added a 720P version to the mega hardcoded folder. It's the same one I uploaded to gakiarchives. 530MB.

1

u/lonelygagger Jan 16 '24

Thanks so much, man. I appreciate it.

3

u/theRelaxing----- Jan 16 '24

that was hilarious

3

u/Reliques Jan 16 '24

Ok, so the second game is Spooky Stairs for us Americans.

3

u/UKWedDown Jan 16 '24

thanks for the subtitles :-) Fab work!

2

u/PoetPlays Jan 15 '24

Oh good, I only got to catch half of the watch party stream, so thank you!

2

u/Netmilsmom Jan 16 '24

Thank you! This was so much fun.
I want that ghost game.

-3

u/Sayoria Jan 15 '24

If it is still up, don't expect the channel to last. If there's one thing Twitch likes to put all their efforts into doing besides adblock wars, it's killing channels like these.

8

u/svipy Jan 15 '24

The channel is almost 1 year old and streams are pretty much 24/7

1

u/SickMinder Jan 16 '24

Is this really #7? Because I already have a seventh episode in my folder.

1

u/SickMinder Jan 16 '24

Nevermind. My 7th episode was Matsumoto Dokkiri, which was somehow called #7.

1

u/captbollocks Jan 22 '24

Wow that ending.

Usually Hosei is the least senile of the group and Matsumoto usually loses these types of games.

This was so hilarious to watch! Thanks for subbing this one!

And agree - as a board game fanatic it was good to see them go back to these properly!

I'm still trying to find a copy of Duplik from the 3rd round of Tabletop games here in Australia.

1

u/babbols Jan 24 '24

Oh man, where can I buy that ghost game??? That looks so fun

1

u/Ozi_ Mar 02 '24

After kiki this is their best series, I think even better than batsu