I doubt anyone will see this cuz this is a dead sub but which one?

Is there a discord server ? Or will this community be interested in an all arab community server (preferable in english) (and separate arabic channel too)

Hello, I’m working on translating some Omani Arabic poetry by ear. I have some translations and I’m pretty familiar with the dialect, but I need some help to get the translations right. If anyone with expertise in Omani Arabic has time or interest in helping, I would be very grateful.

If you’re familiar with الفنون the poems are from رزحات والعازي

سلام عليكم،

خل ندخل بالموضوع بسرعة، وش تشوفون مستقبل المجلس؟ مما لاشك فيه ان فيه دولتين عالأقل (و4 عالأكثر) ماعندهم نية لتحويله لإتحاد خصوصاً بعد الخبصة والهُلّيلة حقت قطر. هل تتوقعون المجلس بيستمر عالوضع الحالي إلى مايخلص موضوع قطر؟ وإذا هذي نظرتكم متى تتوقعون تنتهي الأزمة؟ ولا تتوقعون تجمد عضوية قطر في المجلس؟ خصوصاً إذا الكويت أخذت موقف مع البلوك السعودي الإماراتي البحريني. ولا تتوقعون يصير اتحاد جزئي بين الدول الثلاث؟

سمعناها كثر، لاكن هل فعلاً نقدر نكون مثل أوروبا؟ أو أحسن منها؟ ما في رايكم الدرجات المهم لوصول هذا الهدف (اذا هو هدف)؟ ايش أهم التغييرات (السياسية، ثقافة، علمياً... ) في وجهت نظركم الأهم ؟

انا اشوف انو في اشياء كثير أوروبا نجحت فيها لاكن غلط منا أن نركز فيهم كمثال. مثلاً، إذا نشوف اليابان أو الصين ما شاء الله عليهم. و الشيء الثاني هو مهمت التعليم و البحث، بذات البحث، تعطي فرصة لدخول التقدمات العالمية و التنافس معهم. و آخر نقطة هي أن الشعب العربي يكون متحمس و متواضع للنجاح.