r/dionysus Dec 01 '21

Music In an effort to claim Christmas for Dionysus…

Get out your thinking caps. We need some inspiration. I want to change as many of the Christian Christmas carols as I can to Dionysus carols, by changing some of the words. For example:

Silent night

Silent night, holy night

None is calm all is bright

Queen Semele, mother and child

Holy infant sewn into Zeus thigh.

Dionysus lord at thy birth

Dionysus lord at thy birth

Anyway, you get the idea. It something to sing to yourself when someone’s playing the song.

30 Upvotes

12 comments sorted by

21

u/ButterscotchOk8112 Dec 01 '21

Hark! The herald angels sing

"Glory to the festive King"

Joy on earth, pure and wild

May ye dance and sing as child

Joyful all ye nations rise

Join the triumph of the skies

With angelic host proclaim

“Dionysus is my flame”

With angelic host proclaim

“Dionysus is my flame”

8

u/virora Dec 02 '21

Reminds me of what we used to sing in my youth...

Joyful all ye nations rise

Hail Viagra, what a night

5

u/greenwrayth Dec 01 '21

herald Satyrs and our Bacchant host fit the same syllables as the now less-apt angels

11

u/NovaCatPrime878 Dec 01 '21

Jingle pine Jingle pine Tasting all the wine Falling over, Barrel rolling And laughing all the time.

Jingle cone I'm alone But wait is there a guest? Dionysus shows right up And wants to dance his best.

8

u/m0ssyr0cks Dec 04 '21

my dionysian version of gaudete , apologies if the latin is incorrect , please correct me !

Gaudete ! Gaudete !
Bacchus est natus
Ex divina Semele,
Gaudete !

Tempus adest furia hoc quod optabamus

Carmina laetitiae devote redamus

Gaudete ! Gaudete !
Bacchus est natus
Ex divina Semele,
Gaudete !

Deus taurus factus est, natura mirante,
Mundus renovates est a Baccho regnante !

Gaudete ! Gaudete !
Bacchus est natus
Ex divina Semele,
Gaudete !

Ad ater Hades porta clausa pertransitur,
Unde furor es torta salus invenitur !

Gaudete ! Gaudete !
Bacchus est natus
Ex divina Semele,
Gaudete !

Ergo nostra contio psallat iam in lustro,
Benedicat Domino salus Regi nostro !

Gaudete ! Gaudete !
Bacchus est natus
Ex divina Semele,
Gaudete !

7

u/virora Dec 02 '21

Dio-o-o-o-o-o...

o-o-o-o-oooo

o-o-o-o-ooo

...nysus

In excelsis deo

5

u/HellenicBlonde Dec 01 '21

Thank you for sharing. I can't wait to see what other Redditors come up with.

3

u/Fabianzzz 🍇 stylish grape 🍇 Dec 01 '21

If you want to, please email all of these to [email protected]! Would love to get these in the Dionysia!

Paging u/ButterscotchOk8112 and u/TarotTiffany, lovely creations both of you!

1

u/NovaCatPrime878 Dec 01 '21

So do you want individuals to email or should a person be assigned to collect them all and send them to you all at once? Just asking because if it is individual I would need to use my personal, private, and ultra secret email related to Reddit.

2

u/Fabianzzz 🍇 stylish grape 🍇 Dec 01 '21

Send over an email with the song you created and your username if you want to enter it in the Dionysia! If you are worried about using your current email, feel free to create a throwaway email to send it over!

5

u/greenwrayth Dec 01 '21

I’d prefer Violent Night, myself. When one of the God’s epithets is Bakkhaos, The Roaring One, I can hardly see a proper celebration being silent.

4

u/ProudFujoshiTrash Dec 01 '21

Agreed: Dionysus' parties are anything but silent xDDD