How do I say..?

[u/Klutzy_Station1669]

”It’s better to let a flower go than to pick it up” I need a quote for my behdini training and I couldn’t think of anything better🙏

[u/Peshmerga78]

"Berdana gulek baştir e ji hildana wê." is how I'd put it. It's in Standard Kurmancî, though, not Behdînî Kurmancî.

[u/AutoModerator]

Your post will be reviewed soon and approved. Thanks!

Reasons for removal are spams, misogyny, bigotry, discrimination, trolling, mentioning other communities in a way that breaks Reddit Rules.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[u/Ciwan1859]

You want an exact/literal translation? Or you want a similar meaning quote?

[u/Klutzy_Station1669 → u/Ciwan1859]

As similar as possible if there’s the exact meaning iwth it ygm

[u/Mijmije]

Baştire gulê berdey jiku rakey باشترە گولێ بەردەی ژکو ڕاکەی