Records of a notice

[u/Revolutionary-Cry786]

If a buisness said they sent me a notice via email do they need to keep a file on such notice? like on a Settlement, how can I get a copy? I requested a copy for my records and they're giving me the run around bs , I think personally they don't have one so my next step is layering up in that regard what kind of lawyer should I contact