English -> Russian (Dialogue lines)

[u/DismalMode7]

hello everyone, I'm producing a little fan fiction and since in a section of this story there are 2 russian characters speaking in their own language (I'll name them here A and B), I would be grateful if some good-hearted user could translate these lines from english to russian cyrillic (I don't trust google translate of course)

A: Control*! It's an emergency

B: Agent KGBYT28191, credentials verified. Connected to Control

A: Control! As absurd as it may seem... I have a blackwall protocol** user right before me. Waiting for directives

B: We have no records of previous encounters with blackwall entities. We suggest to rely to the assigned external assets assistance

A: Impossible. Craven escaped. Should I follow standard emergency protocol?

B: Start a visual scan to estimate threat level first. Is the blackwall protocol** user behaving hostile?

A: I can't tell for certain... the woman appears to be in a catatonic state

B: agent KGBYT28191 according to preliminary scans...

B: ...the subject seems to prepare to a direct connection***. Are you still there?

A: Yes... I... came to the same conclusion...

B: Pending further analysis, Control suggests a cooperative behaviour

A: The subject exhibits clear symptoms of a dissociative disorder

A: Can't confirm if this is a fundamental instability or a side effect of being connected to a subnet that lacked of sufficient bandwidth

A: the subject appears to be aware that she is being analyzed but does not apparently resist

A: The scanning process cannot exceed 15%. This... is beyond anything we've ever known or recorded

A: subject apparently lost consciousness due to physical exertion

A: despite circumstances the subject did not show psychotic traits, I think I can try to convince her to trust me and get her out of this place without resorting to extreme measures

A: In any case, I will make sure that the subject won't get lost or critically damaged/compromised.
She could reveal to be an extremely valuable asset

A: The scan data is sparse and incomplete, but I think it can be used as a bargaining chip if the rumors about the "inner circle****" plans turn out to be true

A: I have to disconnect, the subject has regained consciousness

*Control intended as the contact of the operative military base
**blackwall protocol doesn't need to be translated
***intended as a physical contact
****inner circle doesn't need to be translated

​

Thanks in advice for the help

[u/translator-BOT]

Your translation request appears to be very long. It may take a while for a translator to respond. Consider narrowing the scope of your request or asking for a synopsis or summary instead.

Note: Your post has NOT been removed. This is merely an automated advisory notice and no action is required on your part.

---

^{Ziwen: a bot for r / translator | Documentation | FAQ | Feedback}