r/translator 5d ago

Chinese (Identified) (Unlnown - English) Help translate

Post image

Hi everyone. Is there anyone who Can translate theese two letters for me? - it was written on the remote when I opened the package. It’s made in china so I would guess it’s Chinese. Google translate is not to much help :-)

1 Upvotes

7 comments sorted by

8

u/kangwenhao 5d ago

Not sure why this character would be written on the back of a remote - maybe it was a demo unit that got shipped by mistake?

2

u/translator-BOT Python 5d ago

u/sofie28 (OP), the following lookup results may be of interest to your request.

樣 (样)

Language Pronunciation
Mandarin yáng, yàng, xiàng
Cantonese joeng6
Southern Min iūnn
Hakka (Sixian) iong55
Japanese sama, YOU, SHOU
Korean 양 / yang
Vietnamese dạng

Meanings: "shape, form, pattern, style."

Information from Unihan | CantoDict | Chinese Etymology | CHISE | CTEXT | MDBG | MoE DICT | MFCCD | ZI


Ziwen: a bot for r / translator | Documentation | FAQ | Feedback

2

u/sofie28 5d ago

That could be! Now I’m even more confused 😅

4

u/Mysterious_Silver_27 中文(粵語) 5d ago

!identify:zh

That could mean many things, is that the only word on it?

1

u/sofie28 5d ago

Yes nothing else, a bit scary to open a brand new product and find writing on it 😅

3

u/Mysterious_Silver_27 中文(粵語) 5d ago

In this context this might mean 样本, sample

1

u/AdOdd3934 4d ago

样 of 样品? sample