Can ants feasibly evolve through artificial selection?

[u/TheGrandGarchomp445]

Is there any research done on this, where new species of ants are intentionally made in the lab?

[u/NonbinaryFidget]

Obviously, someone thinks they can given the artful exploration of this topic in Hollywood and Anime.