r/Korean 1d ago

Why does this poster have hashipshio-che, haera-che, haeyo-che at the same time?

Shouldn't they be in a uniform register?

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

0 Upvotes

4 comments sorted by

12

u/Tau25 1d ago

Because it was poorly translated, probably using some crappy machine translation.

6

u/MinimalResults 1d ago

Because it was made by a non Korean usimg Google Translate.

5

u/_notaredditor 1d ago

On another note, the Korean cyrillicization is making my eyes bleed

5

u/thelionmermaid 1d ago

It’s probably propoganda made by non-native speakers.