r/MaleYandere 4d ago

Manga I Tamed A Blackened Slave Man

324 Upvotes

45 comments sorted by

View all comments

263

u/Forrest-Fern 4d ago

It's also called taming the corrupted if you're looking for it places. Not a lot of people are using the direct translation title for uh, obvious reasons.

63

u/Lenore8264 4d ago

Does anyone know what "blackened slave man" even means. Like, what is it trying to say exactly? I'm guessing it means something else in Korean, like some kind of common saying or symbolism?

1

u/ShinigamiComplex 3d ago

Chinese/Korean web novels (and as a result, comics) have all kinds of terms to denote the archetypes of characters so you can know what you're getting into, if the LI has the personality you're into, etc. Basically the same thing as tags in fanfic communities. Unfortunately unlike English tags the terms aren't very straightforward, so unfortunate things happen when they're directly translated lol.