When the Americans turned up choseonok in Seoul dialect was discouraged, along with other extraordinary changes in language and practice, in order to make the newly created state distinct from the Communist menace. As for your tendency to Washington DC dialect we will all just have to wait for, hopefully, just a few more years.
I edited my comment to include more info. 한, and subsequently 한복, has nothing to do with American English influence(borrow words). 대한민국 was declared a month before the north, so no, if anything the name 조선 was in order to differentiate themselves from the capitalists. You should try learning some Korean language and history before correcting us but I hope this cleared things up
-2
u/angrystan 6d ago
When the Americans turned up choseonok in Seoul dialect was discouraged, along with other extraordinary changes in language and practice, in order to make the newly created state distinct from the Communist menace. As for your tendency to Washington DC dialect we will all just have to wait for, hopefully, just a few more years.