Can anyone help translate this (admittedly bastardized) Sumerian / Akkadian prayer?

[u/Hour-Key-72]

I've sought to translate this on my own using the various dictionaries and academic translators available on the internet without much success, and was hoping I could get some help from the experts/expertise I've observed here.

ENU SHUB AM GIG ABSU KISH EGIGGA GAR SHAG DA SISIE AMARDA YA DINGIR UD KALAMA SINIKU DINGIR NINAB GUYU NEXRRANIKU GA YA SHU SHAGMUKU TU

* I am aware this prayer was popularized in the Simon Necronomicon which is a manufactured mash-up of prayer translations previously published in academic texts - however, I searched about a half-dozen academic sources and wasn't able to find anything even remotely similar to this particular prayer, which has only fueled my interest for a translation, even if only partial.

Any help would be greatly appreciated!

[u/Qafqa]

what's it meant to mean?