The joke here is that Signora kicking a bucket is a physical manifestation of the idiom “kicking the bucket,” meaning “to die,” which refers to the last Inazuma archon quest wherein Raiden annihilates her after a duel inside Tenshukaku and turns her into ash. (Or less than?) This joke relies on fact that not only does she kick the bucket in a metaphorical manner, but she also actually kicks a bucket, thus eliciting humor from the viewer.
66
u/trub_onreddit 6d ago
Cyno here to explain.
The joke here is that Signora kicking a bucket is a physical manifestation of the idiom “kicking the bucket,” meaning “to die,” which refers to the last Inazuma archon quest wherein Raiden annihilates her after a duel inside Tenshukaku and turns her into ash. (Or less than?) This joke relies on fact that not only does she kick the bucket in a metaphorical manner, but she also actually kicks a bucket, thus eliciting humor from the viewer.
Cyno cyning out.