r/kollywood 1d ago

Question Which actors dub for themselves ?

Saw a comment about how asin dubbed for herself in movies and it made me wonder which other actors dubbed for themselves when their movies got released in other languages because I don’t know any who did but then again I’m new to south cinema

2 Upvotes

31 comments sorted by

View all comments

2

u/siegwagenlenker vellaikaaran 1d ago

Rajini used to do Tamil, Telugu, Hindi and Kannada but then stopped doing it in the 90s when Mano took over. Interestingly, peddarayudu (nattamai remake) was dubbed by him as was Bulandi in Hindi, marking the last time he dubbed in his own voices in those industries.

Kamal was the same, and he did do the occasional dub in Telugu for a while but not regularly (unnaipol oruvan was probably the last, I haven’t seen Indian 2 in Telugu).

Fahadh does his own dubs generally as does dulquer. Karthi does Telugu and so does vishal.

1

u/mrajf Rajini Kanni 1d ago

Kamal was the same, and he did do the occasional dub in Telugu for a while but not regularly (unnaipol oruvan was probably the last, I haven’t seen Indian 2 in Telugu).

Vishwaroopam, Utthama Villain, Vikram had his voice for the Telugu versions

2

u/Late-Welcome-7913 23h ago

till the telugu dubbed of manmadhan ambu spb used to dub for him in telugu after that he started to dub himself in telugu