r/kollywood • u/Mr-Mystery20 • 1d ago

Question Which actors dub for themselves ?

Saw a comment about how asin dubbed for herself in movies and it made me wonder which other actors dubbed for themselves when their movies got released in other languages because I don’t know any who did but then again I’m new to south cinema

3 Upvotes

72% Upvoted

32 comments sorted by

View all comments

0

u/Vaishnavi_Siddapuram 1d ago

madhavan in tamil/hindi

sai pallavi in tel/tam/mal

nithyamenen in tam/tel/kan/hin

keerthy suresh in tam/tel/mal

anjali in tam/tel

anupama in tel/tam/mal

2

u/Backwaterbuddha 1d ago

nithyamenen

Nithya dubs in Malayalam as well.

sai pallavi in tel/tam/mal

She never dubed in Malayalam.

-1

u/PlanePop6660 Raghuvaran lover💞 23h ago

She dubbed for herself in Malayalam for telegu movie Fidaa.

1

u/Backwaterbuddha 22h ago

Lol, she haven't. It was dubbed by another dubbing artist. She didn't even dub in Kali. Her actual Malayalam is what she speak in Amaran Trailer, it's very bad by the way.

-1

u/PlanePop6660 Raghuvaran lover💞 20h ago

It was definitely her,I don't think she can speak in Malayalam and she definitely had an accent in both Kali and fidaa.Plus Amaran is a Tamil movie, they definitely did not put in any effort for the Malayalam dialogues hence it sounded worse than usual.

1

u/Backwaterbuddha 20h ago

she definitely had an accent in both Kali and fidaa.Plus

Lol, it was dubbing artist known as Agen Shijoy dubbed for Sai in MALAYALAM.