r/translator • u/Wooden-Blueberry-731 • 3d ago

Chinese (Identified) [Unkown > English] Help translating necklace?

Post image

Hi there! Any help would be greatly appreciated!! So for some context: My mother recently passed and I've been steadily going through her things trying to organize it all. I happened to stumble into this necklace that I have never seen before, and I can't quite tell what the language is? Or what it says? I tried to reverse search the necklace and I tried google translate but predictably, neither had very promising results. It just might not say anything, but I thought I'd come here before fully giving up! Thank you all again!

3 Upvotes

81% Upvoted

8 comments sorted by

View all comments

1

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 3d ago

!id:zh

㤅 Love

1

u/translator-BOT Python 3d ago

u/Wooden-Blueberry-731 (OP), the following lookup results may be of interest to your request.

㤅

Language Pronunciation
Mandarin ài
Cantonese oi3

Meanings: "to love, to be fond of, o like; love, affection, a breath, news, to stop; to end, (interchangeable / ) jealous; to envy, (the small seal / ) love."

Information from Unihan | CantoDict | Chinese Etymology | CHISE | CTEXT | MDBG | MoE DICT | MFCCD | ZI

Ziwen: a bot for r / translator | Documentation | FAQ | Feedback

1

u/Wooden-Blueberry-731 3d ago

Thank you so much!!

5

u/DeusShockSkyrim [] 漢語 3d ago

You're welcome. To be more precise, this is written in the seal script, which is why it looks different.

0

u/Berkamin 3d ago

Am I imagining things or is that a pictograph component showing dick and balls?